Site du projet BiOmetepEtik 2.0, Cégep de Rimouski